Schlafgeschichten von Mama oder Papa
Du liest die Lieblingsgeschichten deines Kindes ein. Als Schlafhilfe, als Begleitung auf Reisen oder als Erinnerung für später. Mit deiner Stimme und deinem Tempo, auf Wunsch mit Klaviermusik im Hintergrund.
Hörbuch im Tonstudio Leipzig für Familien, Kinder und persönliche Erinnerungen.
Hörbuch & Audiobuch.
Hörbuch & Audiobuch.
Hörbuch-Aufnahmen im Tonstudio Leipzig.
Manche Geschichten klingen nur in einer bestimmten Stimme richtig, der von Mama, Papa oder Oma. Im Tonstudio Leipzig nehme ich persönliche Hörbücher für Familien auf, mit deiner Stimme, in deinem Tempo, ab 290 Euro.
Deine Stimme
statt fremder Hörbuchsprecher
Mit Musik
eigene Klaviermusik im Hintergrund
Auch Kinder
als Geschenksprecher:innen möglich
Manche Geschichten bekommen Tiefe nur durch die richtige Stimme.
Ein gekauftes Hörbuch hat eine professionelle Sprecherin: geübt, klar, mit Studioklang. Das kann schön klingen. Aber es ist nicht deine Mutter, dein Vater oder dein Kind. Ein persönliches Hörbuch berührt anders, weil die Stimme vertraut ist.
Im Tonstudio Leipzig entstehen persönliche Hörbücher aus ganz verschiedenen Anlässen: Eltern lesen Schlafgeschichten für ihre Kinder ein. Großeltern nehmen Märchen für weit entfernte Enkel auf. Angehörige lesen ein Lieblingsbuch für sehbeeinträchtigte Familienmitglieder ein. Und manche schreiben ihre eigene Lebensgeschichte als Hörbuch für die nächste Generation.
Diese Aufnahmen entstehen aus einem persönlichen Anlass, nicht für den Markt. Sie bleiben oft über Jahrzehnte wertvoll, manchmal noch mehr, wenn die Stimme später nicht mehr da ist. Für eine genaue Einschätzung deines Projekts buchst du ein Erstgespräch im Studioshop. Kurze Fragen zur Buchung beantworte ich gern vorab per Mail oder Telefon.
Was möglich ist
Sechs Anlässe, für die persönliche Hörbücher gemacht werden.
Hörbuchprojekte entstehen meist aus einem konkreten Anlass. Hier siehst du die häufigsten Beispiele.
Lieblingsbuch für Angehörige einlesen
Kann ein Familienmitglied nicht mehr lesen, etwa wegen Augenkrankheit oder im Alter, ist eine Audioaufnahme oft das schönste Geschenk. Du liest sein Lieblingsbuch mit deiner eigenen Stimme ein, statt mit einer fremden Stimme aus dem Hörbuchmarkt.
Märchen für die Enkelkinder einsprechen
Großeltern leben oft weit von den Enkeln entfernt. Eine Sammlung von Märchen oder Lieblingsgeschichten bringt ihre Stimme trotzdem jeden Abend ins Kinderzimmer, egal wie weit weg sie wohnen.
Lebensgeschichte als Audioerbstück
Die eigene Lebensgeschichte oder Erinnerungen als Hörbuch einsprechen: in Kapiteln, mit ruhigem Tempo, bei Bedarf über mehrere Sessions verteilt. Ein Familienerbstück, das wirklich gehört wird, statt im Schrank zu verstauben.
Kinder als Geschenksprecher:innen
Kinderaufnahmen sind etwas Besonderes: die Stimme, die unbefangenen Betonungen, das Lachen zwischendurch. Ein Kind, das für Großeltern oder Verwandte eine Geschichte einliest, schenkt eine Erinnerung fürs Leben.
Selbst geschriebenes Hörbuch einlesen
Du hast selbst Erzählungen, Erinnerungen oder Gedichte geschrieben? Lies sie als Hörbuch ein, statt sie nur auf Papier zu haben. Für die Familie, für eine bestimmte Person oder einfach für dich.
Pakete
Drei Paket Größen für unterschiedlich große Hörbuchprojekte.
Hörbücher haben sehr unterschiedliche Längen, von der Schlafgeschichte bis zur Lebensgeschichte. Die drei Pakete passen zu den häufigsten Projekten und starten ab 290 Euro, mit Schnitt und Hintergrundmusik als Option.
Kurz
Geschichte oder einzelne Kapitel
Ideal für eine Schlafgeschichte oder ein Lieblingskapitel als Geschenk. Bis 30 Minuten fertige Audiolänge, eine Studiosession, Schnitt von Pausen und Versprechern.
Standard
Buch oder Sammlung mehrerer Geschichten
Das beliebteste Paket: ein vollständiges Kinderbuch, eine Märchensammlung oder ein Lieblingsbuch für Angehörige. Bis 2 Stunden fertige Audiolänge, bei Bedarf mehrere Sessions, Schnitt inklusive, Hintergrundmusik optional.
Großprojekt
Lebenswerk oder mehrteiliges Audiobuch
Für größere Projekte: eine mehrstündige Lebensgeschichte, ein Familienroman oder mehrteilige Erinnerungen. Aufnahmen über mehrere Termine verteilt, mit durchgehendem Schnitt zu einer Audioserie.
Hintergrundmusik
Ruhige Klaviermusik unter Schlafgeschichten, atmosphärische Klänge bei Märchen, leise Gitarre bei Erinnerungen. Selbst produziert, passend zu Tempo und Stimmung deiner Geschichte.
Kapitelmastering
Für längere Projekte: sauberer Endmix mit Kapitelmarkern, gleichmäßiger Lautstärke und Mastering für Smartphone und MP3-Player.
Was bleibt
Was ein persönliches Hörbuch schenkt. weit über das Lesen hinaus.
Ein Hörbuch ist mehr als eine Aufnahme. Bei der Aufnahme, bei der Übergabe und noch Jahre danach passiert etwas, das ein gekauftes Hörbuch nicht kann.
01 Im Studio
Du liest, als säße dein Kind direkt vor dir
Während du liest, denkst du an die Person, für die du es machst, das Kind, die Mutter, die Enkel weit weg. Diese Verbindung hört man später in der Aufnahme. Das ist der Unterschied zu jedem gekauften Hörbuch.
02 In der ersten Nacht
Das Kind hört eine Geschichte mit Mamas Stimme
Wenn dein Kind zum ersten Mal eine Schlafgeschichte mit deiner Stimme hört, obwohl du nicht im Zimmer bist, ist das ein besonderer Moment. Oft verschwinden Einschlafprobleme schon in dieser ersten Nacht.
03 Bei der Übergabe
Großeltern bekommen eine Aufnahme ihrer Enkel
Wenn Kinder für ihre Großeltern lesen, freuen sich diese jedes Mal neu. Die Stimme des Enkels im Ohr, wann immer sie wollen.
04 Bei sehbeeinträchtigten Angehörigen
Die vertraute Stimme der Tochter statt fremder Sprecher
Bei sehbeeinträchtigten Angehörigen ersetzt ein persönliches Hörbuch nicht nur das Lesen, es schenkt Nähe. Das tröstet und gibt Geborgenheit, selbst an schweren Tagen.
05 In zehn Jahren
Eine Stimme aus einer Zeit, die längst vergangen ist
In zehn Jahren ist das Kind erwachsen, die Eltern sind älter, manche Stimmen sind vielleicht nicht mehr da. Genau dann wird das Hörbuch besonders wertvoll: eine Stimme aus einer Zeit, an die man sich sonst kaum noch erinnert.
06 Für kommende Generationen
Ein Familienerbstück, das man hört, nicht ansieht
Die meisten Erbstücke liegen im Schrank und werden kaum angeschaut. Ein Hörbuch ist anders, es wird gehört: auf Reisen, abends, an ruhigen Sonntagnachmittagen. So bleibt die Person im Familienleben präsent, auch wenn sie nicht mehr da ist.
Vorbereitung
So bereitest du deine Hörbuchaufnahme ruhig vor.
Eine gute Aufnahme braucht keine Profi-Sprecherstimme, sondern etwas Vorbereitung. Diese sechs Punkte helfen dir, am Aufnahmetag entspannt und natürlich zu klingen.
1
Auswahl
Welches Buch oder welcher Text?
Wähl den Text bewusst aus: ein Lieblingsbuch, eine Sammlung kurzer Geschichten oder selbst geschriebene Erzählungen. Mehrere kürzere Texte lassen sich zu einem runden Hörbuch kombinieren.
2
Probelesen
Den Text vorher laut lesen
Lies den Text vorher mindestens einmal komplett laut zu Hause. So findest du schwierige Stellen vorab und liest im Studio flüssiger.
3
Stimme
Stimme aufwärmen und schonen
Am Aufnahmetag: viel Wasser trinken, keine eiskalten Getränke, nichts zu Fettiges essen. Eine ausgeruhte Stimme klingt wärmer und klarer. Vor dem ersten Take machen wir eine kurze Leseprobe, damit du locker reinkommst.
4
Pausen
Realistische Sessions planen
Eine konzentrierte Lesesession dauert etwa 60 bis 90 Minuten, danach ermüdet die Stimme. Bei längeren Hörbüchern plane ich mehrere Sessions, damit die Stimme frisch bleibt und das Hörbuch durchgehend gut klingt.
5
Stimmung
Was soll die Aufnahme transportieren?
Ruhig zum Einschlafen? Fröhlich für Kinder? Tröstend oder feierlich? Überleg dir die Grundstimmung vorab, sie hilft mir bei der Musik und beim Schnitt.
6
Geheimhaltung
Wenn das Hörbuch Überraschung bleiben soll
Soll das Hörbuch eine Überraschung bleiben, sag mir das beim Erstkontakt. Ich passe Kommunikation und Übergabe entsprechend an. Deine Inhalte liegen sicher auf einem datenschutzbewussten Cloudserver.
Ablauf
So läuft deine Hörbuchaufnahme konkret ab.
So läuft deine Hörbuchproduktion ab, von der Anfrage bis zum fertigen Hörbuch.
01
Anfrage: Idee, Text, Anlass
Schick mir deine Idee: wer liest, wer wird beschenkt, welcher Text und die ungefähre Länge. Den Text kannst du als Datei oder per Cloudlink mitschicken. Ich melde mich mit ehrlicher Einschätzung und Paketvorschlag.
02
Termin: Studiozeit reservieren
Ich reserviere die Studiozeit passend zum Umfang, bei längeren Projekten mehrere Sessions. Du bekommst eine kurze Checkliste zur Vorbereitung. Bei Hintergrundmusik klären wir Stimmung und Stil vorab.
03
Aufnahme: Lesen mit Begleitung
Beim Termin zeige ich dir das Studio, dann machen wir eine kurze Mikrofon- und Leseprobe. Aufnahme in deinem Tempo, mit Pausen wo nötig. Ich gebe Hinweise zu Atmung und Lesefluss und nehmen schwierige Stellen mehrfach auf.
04
Schnitt & Lieferung: sauberer Endmix
Nach der Aufnahme: Schnitt von Pausen und Versprechern, Sound-Optimierung, Hintergrundmusik wenn gewünscht, Mastering. Lieferung als WAV Dateien in Studioqualität oder als MP3, aufgeteilt in Kapitel.
Anfahrt
Hörbuchproduktionen für Leipzig, Halle und Mitteldeutschland.
Mein Studio liegt zentral in Leipzig Süd, fünf Minuten vom Bayerischen Bahnhof. Gut erreichbar mit Tram, S-Bahn und Auto, auch mit Kindern oder älteren Familienmitgliedern.
Standort
Studio in Leipzig Süd
Bernhard-Göring-Straße 17, fünf Gehminuten vom Bayerischen Bahnhof. Erreichbar mit Tram, S-Bahn und Auto, Parkplätze in der Umgebung.
35 min
Aus Halle (Saale) ins Studio
Halle ist mit der S-Bahn in rund 35 Minuten erreichbar, mit dem Auto etwa eine halbe Stunde. Viele Familien verbinden die Hörbuchaufnahme mit einem Tag in Leipzig.
15 bis 25 min
Markkleeberg, Schkeuditz, Taucha
Aus dem Leipziger Umland bist du in 15 bis 25 Minuten am Studio: Markkleeberg, Schkeuditz, Taucha, Markranstädt, Borna, Grimma.
unter 2 h
Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt
Aus Chemnitz, Dresden, Jena, Weimar, Erfurt oder Magdeburg ist Leipzig in unter zwei Stunden erreichbar. Für kürzere Aufnahmen reicht ein Tagesausflug, bei größeren Projekten planen wir mehrere Termine.
Familie
Wenn die ganze Familie zusammenkommt
Bei Hörbüchern mit mehreren Familienmitgliedern, etwa wenn Eltern abwechselnd lesen oder Geschwister sich Kapitel teilen, kommt die Familie oft aus verschiedenen Städten zusammen. Leipzig ist als Treffpunkt gut gelegen.
Remote
Texte und Manuskripte ohne Anreise vorab
Du kannst Texte vorab über den datenschutzbewussten Cloudserver hochladen. Ich schätze Aufnahmedauer und Ablauf ein, bevor du überhaupt anreist. Der Studiotermin kommt dann mit klarem Plan.
Häufige Fragen
Fragen zu Hörbüchern und Audiobüchern im Tonstudio Leipzig.
Hier findest du die wichtigsten Antworten, bevor du dein Hörbuchprojekt anfragst. Wenn deine Frage hier nicht steht: kurze Nachricht reicht, ich antworte vertraulich und ohne Verkaufsdruck.
Diese Seite richtet sich an Privatpersonen und Familien mit persönlichen Hörbuchprojekten.
Zum Beispiel: Eltern, die Schlafgeschichten einlesen. Großeltern, die Märchen für Enkel aufnehmen. Angehörige, die ein Lieblingsbuch für sehbeeinträchtigte Familienmitglieder einlesen. Oder eigene Erinnerungen und Texte als Hörbuch.
Ja, das ist eines der berührendsten Hörbuchprojekte überhaupt.
Du liest Schlafgeschichten, Märchen oder das Lieblingsbuch deines Kindes ein, mit deiner eigenen Stimme und deinem Tempo. So ist die Aufnahme da, wenn du auf Reisen bist oder das Kind später eine Erinnerung braucht.
Ja, auch ein kleines Hörspiel mit mehreren Sprecher:innen ist möglich. Statt einer Stimme lesen zwei bis vier Personen verschiedene Rollen, das eignet sich gut für Familienprojekte.
Sag mir vorher, wie viele Sprecher:innen mitwirken, dann plane ich Termin und Ablauf passend.
Ja, das ist ein besonders wertvoller Anlass.
Kann ein Familienmitglied nicht mehr lesen, etwa wegen Sehbeeinträchtigung oder altersbedingt, ist eine persönliche Audioaufnahme oft das schönste Geschenk.
Du liest sein Lieblingsbuch mit deiner Stimme statt einer fremden Stimme aus dem Hörbuchmarkt ein.
Ja, sehr gerne. Kinderaufnahmen sind etwas ganz Besonderes.
Die Stimme, die unbefangenen Betonungen, das Lachen zwischendurch. Ein Kind, das für Großeltern oder Verwandte eine Geschichte einliest, schenkt eine Erinnerung, die niemand vergisst.
Das hängt vom Umfang ab.
Eine kurze Geschichte oder ein Kapitel sind oft in zwei bis drei Stunden eingelesen und geschnitten.
Ein längeres Buch teile ich in mehrere Sessions auf, weil die Stimme nach 90 Minuten konzentrierten Sprechens ermüdet.
Ja, das macht Hörbücher oft erst rund.
Ruhige Klaviermusik unter Schlafgeschichten, atmosphärische Klänge bei Märchen, leise Akustikgitarre bei Erinnerungsaufnahmen.
Ich produziere passende Musik selbst, abgestimmt auf Tempo und Stimmung deiner Geschichte.
Kein Problem. Die meisten Eltern und Großeltern, die zu mir kommen, stehen das erste Mal vor einem Studiomikrofon.
Ich erkläre den Ablauf verständlich, gebe Tipps zu Atmung und Lesefluss, und nehmen so lange auf, bis du mit deiner Stimme zufrieden bist.
Schick mir das Buch, das Skript oder den Text als Nachricht oder über meinen passwortgeschützten Cloudserver in Deutschland.
So kann ich Länge und Aufnahmeplan vorab realistisch einschätzen. Bei sehr persönlichen Texten ist die Vertraulichkeit selbstverständlich.
Standardmäßig als WAV Dateien in Studioqualität (24 Bit), aufgeteilt in Kapitel oder Tracks.
Auf Wunsch zusätzlich als MP3 zum schnellen Verschicken.
Ja. Soll das Hörbuch eine Überraschung bleiben, etwa zum Geburtstag, Jubiläum, zur Hochzeit oder Konfirmation, sag mir das beim Erstkontakt.
Ich passe Kommunikation und Übergabe entsprechend an. Persönliche Inhalte bleiben vollständig vertraulich.
Ja, das ist ein besonders berührendes Format.
Du kannst Erinnerungen und Anekdoten über einen geliebten Menschen als Hörbuch einlesen, als bleibende Erinnerung für alle, die ihn geliebt haben.
Auch mehrere Familienmitglieder können verschiedene Kapitel beitragen.
Diese Seite richtet sich an private Hörbuchprojekte ohne kommerziellen Hintergrund.
Für Verlage, Autor:innen mit Veröffentlichungsabsicht oder gewerbliche Zwecke gibt es die B2B-Seite des Tonstudio Leipzig.
Du willst ein persönliches Hörbuch aufnehmen?
Lass uns über deine Hörbuchidee sprechen.
Schreib mir kurz, was du dir vorstellst: Schlafgeschichten für dein Kind, Märchen für die Enkel oder ein Familienerbstück. Ich antworte meist am selben Tag mit einer ehrlichen Einschätzung. Für ein festes Konzept buchst du ein Erstgespräch im Studioshop.