Ein Hörbrief an die Mutter zum 70. Geburtstag. Ein Slam-Text, der endlich richtig aufgenommen werden soll. Eine Familienbotschaft an die Enkel im Ausland. Im Tonstudio Leipzig nehme ich Sprachaufnahmen für Hobbysprecher:innen und private Anlässe auf, mit Zeit für mehrere Anläufe und einem Schnitt, der Versprecher verschwinden lässt.
Wer eine Sprachaufnahme im Tonstudio Leipzig macht, ist meistens kein Profisprecher und arbeitet nicht in der Werbung. Es sind Menschen, die schreiben, Eltern, Großeltern, junge Slammer:innen, Lyriker:innen, Indie Autor:innen ohne Verlag, Hobbypodcaster:innen, jemand der für die Mutter zum 70. einen Hörbrief aufnehmen möchte. Es sind auch Menschen, die selbst Bücher geschrieben haben und sich davon ein paar Kapitel als Audiodatei sichern wollen, ohne gleich ein komplettes Hörbuch zu produzieren. Was alle gemeinsam haben: Sie wollen ihre eigene Stimme einmal richtig aufgenommen hören, klar, ruhig, ohne Echo, ohne Atemrauschen, ohne Versprecher, die sonst nicht mehr rausgehen.
Das Studio in Leipzig Süd ist bewusst klein und persönlich gehalten, keine Hektik, kein Bewertungsklima, sondern Zeit fürs ruhige Sprechen. Du kannst eine Passage so oft wiederholen, wie du willst. Du kannst Pausen machen, kurz Wasser trinken, durchatmen, und dann weiter. Wenn du das erste Mal in einem Studio bist, beginne ich mit einer ruhigen Testaufnahme, einer kurzen Einsprechphase und kleinen Tipps zur Sprechposition vor dem Mikrofon. Versprecher oder Stocken sind kein Problem, im Schnitt setze ich am Ende den besten Take aus allen Versuchen zusammen.
Das fertige Ergebnis ist eine Audiodatei, die klar und ruhig klingt, als WAV in Studioqualität, als MP3 für den direkten Versand, auf Wunsch mit Hintergrundmusik gemischt, als Hörbuchformat mit Kapitelmarkern oder als CD mit individuell gestaltetem Cover. Je nachdem, wofür die Aufnahme gedacht ist. Wenn du gerade über eine Sprachaufnahme nachdenkst: Für eine konkrete Projekteinschätzung mit Konzept und Empfehlungen buchst du dein Erstgespräch im Studioshop. Kurze organisatorische Fragen zur Buchung gerne vorab per Mail oder Telefon.
Sprachaufnahmen entstehen meist aus einem konkreten Anlass, ein Hörbrief, ein Slam Text, eine Familienbotschaft. Hier siehst du die häufigsten Anlässe, mit denen private Sprecher:innen ins Tonstudio Leipzig kommen.
Zum runden Geburtstag der Mutter, zur Hochzeit der Schwester, zum Abschied an Großeltern. Ein selbst geschriebener Brief, gesprochen mit deiner eigenen Stimme, auf eine ruhige Hintergrundmusik gemischt, als CD mit individuell gestaltetem Cover übergeben oder digital verschenkt. Ein Geschenk, das bleibt, lange nachdem der Anlass vorbei ist.
Du schreibst Slam Texte, Spoken Word Stücke, lyrische Eigentexte? Dann ist eine professionelle Aufnahme der nächste Schritt nach den Auftritten auf der Bühne. Ob als reine Sprachaufnahme oder mit passender Hintergrundmusik gemischt, die ruhige Studioatmosphäre lässt deinen Text wirken, ohne dass Publikum oder Bühnen Hektik dazwischenfunkt.
Du hast einen Kurzgeschichten Band geschrieben, einen Lyrikband, einen Roman im Selbstverlag, und willst eine Audio Version, die du als Hörprobe für Lesungen, als persönliches Archiv oder zum Verkauf bei BookBeat anbieten kannst. Für kürzere Eigenprojekte bis ca. 60 Minuten, für vollständige Hörbücher findest du auf der separaten Hörbuch Seite mehr Details.
Du hast einen eigenen Songtext geschrieben, willst aber nicht singen, sondern sprechen, als Spoken Word Variante, als Rezitation, als Lyrics Hörstück. Im Studio entsteht eine ruhige Sprachaufnahme über deinem Beat oder über einer Begleitmusik aus Lizenz Quellen, mit der Lautstärkebalance, dass deine Stimme im Vordergrund bleibt.
Eine Lebensgeschichte aufnehmen, die später Enkel und Urenkel hören sollen. Ein Brief an das eigene Kind zur Volljährigkeit. Eine Audiobotschaft, die zur Konfirmation, zum Auszug, zur Hochzeit übergeben wird. Die eigene Stimme als bleibendes Familienarchiv, weit über das Hier und Jetzt hinaus.
Eine einzelne Podcast Folge, eine Audiotagebuch Episode, eine private Hör Botschaft an einen kleinen Hörer Kreis. Wenn du keinen vollständigen Podcast aufbauen willst, sondern nur eine einzelne Episode in Studioqualität brauchst, ideal als Einstieg in dieses Format. Für vollständige Podcast Konzepte siehst du auf der Podcast Seite mehr Details.
Vom 1 minütigen Hörbrief bis zum 60 minütigen Eigenhörbuch: Hier siehst du die drei häufigsten Paketgrößen für Sprachaufnahmen, entwickelt aus vielen Sessions mit Hobbysprecher:innen.
Ideal für eine kurze Aufnahme bis ca. 5 Minuten, ein Hörbrief, ein Slam Text, eine Audiobotschaft. Sprach Aufnahme mit mehreren Takes, Schnitt zum besten Take, sauberes EQing und finale Lautstärke Anpassung. Eine bis zwei Studiostunden, finale Audiodatei als WAV und MP3, lieferfertig zum Versenden.
Das beliebteste Paket. Aufnahmen bis ca. 30 Minuten, Hörbriefe mit Hintergrundmusik, Lebens Botschaften, mehrere Spoken Word Stücke, kurze Lesung Aufnahmen. Inkl. Aufnahme, Schnitt, EQ, Lautstärkebalance, optional Hintergrundmusik aus Lizenz Bibliotheken. Fertig zum Versenden, Hochladen oder als CD Master.
Wenn du ein eigenes Kurzhörbuch, eigene Kurzgeschichten, einen Lyrikband, ein Romankapitel, aufnehmen willst. Verteilt über mehrere Studiotage, einheitlicher Klang über alle Kapitel, mit Kapitelmarkern, in hörbuchtauglichem Format für Streamingplattformen wie BookBeat oder eigene Veröffentlichung. Für vollständige Hörbücher ab 120 Minuten siehst du auf der separaten Hörbuch Seite.
Auf Wunsch wird deine Sprachaufnahme mit Hintergrundmusik, ruhiger Atmo oder einer eigenen Klang Schicht gemischt. Musik aus Lizenz Bibliotheken, die ich gemeinsam aussuchen, oder eine fertige Spur, die du mitbringst. Lautstärkebalance so, dass die Stimme im Vordergrund bleibt.
Speziell für Slam Texte, Lyrik mit Rhythmus oder rhythmisierte Spoken Word Stücke: Aufnahme synchron zu einem Beat, Lautstärkebalance auf Vocal Vordergrund, dezenter Mix Hall für Spoken Word Atmosphäre. Du bringst den Beat mit oder ich wählen einen passenden aus Lizenz Quellen aus.
Aus dem fertigen Hörbrief, Spoken Word Stück oder Indie Hörbuch wird auf Wunsch eine CD mit individuell gestaltetem Cover, perfekt als physisches Geschenk, als Hörprobe bei Lesungen oder als persönliches Archiv Exemplar.
Eine Sprachaufnahme zu Hause klingt fast immer hallig, mit Atemrauschen, mit Echo. Hier sind die drei Faktoren, die im Studio den entscheidenden Unterschied machen.
Der Aufnahmeraum ist akustisch behandelt, keine Hallprobleme, keine harten Reflexionen, kein Außenlärm von der Straße. Deine Stimme kommt sauber und trocken in den Rechner. Der Unterschied zu einer Wohnungs Aufnahme ist sofort hörbar: weniger anstrengend zu hören, ruhiger im Hintergrund, professioneller im Klang.
Beim Sprechen im Studio ist die natürliche Tendenz, schneller zu werden, vor Aufregung oder weil man die Aufnahme schnell hinter sich bringen will. Im Studio achten ich genau auf das Gegenteil: ruhiges Sprechtempo, klare Pausen zwischen den Sätzen, hörbare Atmung an den richtigen Stellen. Das macht die Aufnahme angenehm zu hören, statt anstrengend.
Nach der Aufnahme: Schnitt zum besten Take aus allen Versuchen, Versprecher, stockende Stellen, „Mooment" werden rausgeschnitten und durch saubere Wiederholungen ersetzt. EQ für klare Stimme, dezente Kompression für Lautstärke Konsistenz, finale Pegel Anpassung. Du hörst am Ende nichts mehr von den Versuchen, nur deine Stimme in ruhig und klar.
Diese drei Faktoren sind der Unterschied zwischen einer Wohnungs Sprachmemo und einer professionellen Sprachaufnahme. Im Tonstudio Leipzig kommen alle drei aus einer Hand, und genau das macht die Aufnahme zu etwas, das du jahrelang gerne wieder anhörst, statt sie in Ordnern zu verstecken.
Eine professionell aufgenommene Stimme ist mehr als eine Audiodatei. Sie ist eine Momentaufnahme deiner Person zu einem bestimmten Lebenszeitpunkt, und genau das macht sie über die Jahre immer wertvoller.
Beim Probehören nach dem ersten Take passiert oft etwas Ungewöhnliches: Du hörst deine eigene Stimme zum ersten Mal so, wie sie wirklich klingt, ohne Hall, ohne Atemrauschen, ohne Wohnungs Akustik. Viele sagen in dem Moment: „Krass, klingt das wirklich nach mir?" Ja, das tut es, nur ohne die Verzerrungen, die du sonst gewohnt bist.
Wenn die fertige Aufnahme bei dir auf dem Handy oder Rechner liegt und du sie das erste Mal in Ruhe abspielst, auf einer Anlage, mit Kopfhörern, im Auto, kommt ein leiser Stolz. Du hast etwas in der Welt, das vorher nicht da war: deine eigene Stimme mit deinen eigenen Worten, festgehalten in Studioqualität.
Wenn die Aufnahme ein Geschenk ist und du sie übergibst, als CD, als Audiodatei, eingespielt bei einem Anlass, passiert oft etwas, das du nicht steuern kannst. Tränen, lange Stille, jemand, der die Aufnahme nicht nur einmal, sondern wieder und wieder hört. Eine gesprochene Botschaft trifft anders als eine geschriebene Karte.
Wenn der Slam Text endlich in einer ruhigen Aufnahme zur Verfügung steht, nicht mehr nur als Live Mitschnitt aus dem Slam Club, sondern als saubere Studio Version, kannst du ihn anders teilen. Auf SoundCloud hochladen, an Verlage schicken, beim Vorsprechen einsetzen, in ein größeres Spoken Word Projekt eingliedern. Deine Texte bekommen ein zweites Leben.
Stimmen verändern sich, durch Alter, durch Lebensumstände, durch Erfahrung. In zehn Jahren wirst du die Aufnahme wieder hören und merken: So habe ich damals geklungen, das war meine Stimme in dieser Lebensphase. Was im Moment selbstverständlich erscheint, wird mit der Zeit zu einer Momentaufnahme, die du sonst nirgendwo so authentisch festhalten kannst.
Eine professionell aufgenommene Stimme überdauert. Eine Familienbotschaft, eine Lebensgeschichte, ein Brief an das Enkelkind, in 30 oder 50 Jahren werden Kinder, Enkel und vielleicht Urenkel die Aufnahme noch genauso hören können wie heute. Das ist mehr als ein Audio File, das ist ein Stück deiner Person, das du der Familie hinterlässt.
Eine gute Vorbereitung macht den Unterschied zwischen einer angespannten Aufnahme und einem entspannten, ruhigen Studiotag. Hier sind die sechs wichtigsten Punkte aus vielen Sprach Sessions.
Den Text in großer Schrift ausdrucken oder auf ein Tablet laden, Schriftgröße mindestens 14 Punkt, am besten 16 oder 18. Klare Absätze zwischen Sinnabschnitten, hörbare Pausen mit Markierung im Text. So gleitest du sicher durch den Text, ohne ständig die Zeile zu suchen.
In den Tagen vor dem Studio: den Text mehrfach laut lesen, am besten in normaler Sprech Lautstärke, nicht zu schnell, mit echten Pausen. So bekommst du ein Gefühl für Rhythmus und merkst, wo Stellen schwer zu sprechen sind (zu lange Sätze, unbequeme Wortkombinationen). Diese kannst du vor dem Studiotag noch glätten.
Stimmen reagieren auf Müdigkeit und Trockenheit. Am Abend vor der Aufnahme: früh ins Bett, kein Alkohol, viel Wasser trinken. Am Studiotag selbst: warmes Wasser oder Tee, keine Eiswürfel oder kalten Getränke kurz vor der Aufnahme (das verspannt die Stimme), kein Milchprodukt direkt davor (kann verschleimt klingen).
Wenn du eine konkrete Vorstellung hast, „so wie ein BookBeat Hörbuch", „so ruhig wie ein Sleep Podcast", „so präsent wie eine Doku Stimme", gerne mit einer Beispiel Aufnahme mitbringen. Das hilft enorm beim Mix. Wenn keine Referenz, ist auch ok, dann finde ich den passenden Ton in der Testaufnahme.
Wenn die Aufnahme mit Hintergrundmusik gemischt werden soll: vorab klären, ob du eine eigene Spur mitbringst oder ob ich aus Lizenz Bibliotheken etwas Passendes raussuchen soll. Bei eigener Musik: als WAV oder hochauflösendes MP3 mitbringen. Stimmung der Musik (ruhig, dramatisch, fröhlich) vorab kurz beschreiben.
Wenn du nervös bist, kann eine Vertrauensperson (Partner:in, Freund:in) im Regieraum dabei sein. Wichtig: jemand, der dir Ruhe gibt, nicht jemand, der dich kritisiert oder dir reinredet. Bei sehr persönlichen Aufnahmen, Hörbriefe an Eltern, Familienbotschaften, kommen die meisten lieber allein, weil die Aufnahme dann freier klingt.
Damit du weißt, was dich erwartet, hier sind die vier ruhigen Schritte jeder Sprachaufnahme im Tonstudio Leipzig.
Du kommst ins Studio, ich trinke einen Kaffee oder Tee, ich zeige dir den Aufnahmeraum. Dann gehe ich den Text gemeinsam durch, kurze Frage nach Stimmung, Tempo, schwierigen Stellen. Wenn du Hintergrundmusik möchtest, höre ich kurz ein paar Optionen an. Vor der Aufnahme: ein paar Schluck Wasser, kurze Einsprechphase, alles ist startklar.
Erster Probe Durchgang am Mikrofon. Ich stelle die Position ein, finde den richtigen Abstand, teste Pegel und Kopfhörer Mix. In der Testaufnahme hörst du dich zum ersten Mal in Studioqualität, oft schon der Aha Moment der ganzen Session.
Ich nehme den Text in Absätzen auf, mit kurzen Pausen dazwischen. Du wiederholst eine Passage so oft, wie du möchtest, ohne Stress. Wenn du dich versprichst: einfach Absatz neu beginnen. Wenn du eine Pause brauchst: einfach Hand heben. Du hast die Kontrolle, ich höre mit und gebe Hinweise nur, wenn du sie willst.
Nach der Aufnahme setze ich den besten Take aus allen Versuchen zusammen, Versprecher verschwinden, stockende Stellen werden durch saubere Wiederholungen ersetzt. Bei kürzeren Aufnahmen entsteht ein Vorab Mix noch im Studio. Den finalen Mix bekommst du in den nächsten Tagen per Cloudlink zugeschickt.
Das Tonstudio Leipzig liegt im Leipziger Süden, gut erreichbar mit Auto, Straßenbahn und Bahn. Hier siehst du, woher private Sprecher:innen typischerweise anreisen, von der direkten Nachbarschaft bis hin zu Wochenend Sessions aus weiter weg.
Sprecher:innen aus Connewitz, Südvorstadt, Schleußig, Plagwitz, Lindenau und Markkleeberg sind in unter 20 Minuten im Studio. Mit Straßenbahn 10 oder 11 bis Hohe Straße, mit dem Auto über Karli oder Arthur-Hoffmann-Straße. Parken auf dem Hof möglich.
Wer in Gohlis, Eutritzsch, Möckern oder Wahren wohnt, ist mit Auto über den Innenstadtring oder mit Straßenbahn über die Innenstadt schnell hier. Für längere Sessions empfehle ich die Anfahrt mit den Öffentlichen, dann musst du dich nicht um Parkplätze im Zentrum-Süd kümmern.
Halle, Merseburg, Schkeuditz, Markranstädt, alles unter 30 Minuten Autofahrt oder 40 Minuten mit der Bahn. Halle hat eine lebhafte Spoken Word Szene, und viele Halle Sprecher:innen kommen für ihre Aufnahmen nach Leipzig, weil sich hier mehrere Sessions an einem Tag planen lassen.
Aus Borna, Grimma, Wurzen, Torgau, Riesa, aber auch aus Chemnitz und Dresden kommen regelmäßig Sprecher:innen für Aufnahmen nach Leipzig. Für längere Anfahrten empfehle ich, mehrere Aufnahmen in einem Tag zu bündeln oder ein Wochenend Paket mit zwei Tagen zu buchen.
Manche Sprecher:innen reisen für ein größeres Projekt an, aus Berlin, Erfurt, Magdeburg, Jena, Hannover. Für solche Fälle koordiniere ich gerne zusammenhängende Studiotage mit Übernachtungsempfehlungen in der Südvorstadt, damit das Aufnahme Wochenende rund wird.
Das Studio liegt in der Bernhard Göring Straße 17 in 04107 Leipzig, mitten im Zentrum-Süd, fußläufig zur Karli und zur Innenstadt. Parken auf dem Hof, barrierearmer Zugang im Erdgeschoss, vor dem Haus mehrere kleine Cafés für Pausen zwischen den Sessions.
Hier findest du die wichtigsten Antworten, bevor du deine Aufnahme anfragst. Wenn deine Frage hier nicht steht: kurze Nachricht reicht, ich antworte vertraulich und ohne Verkaufsdruck.
Ich nehme private Sprachformate auf, Spoken Word, Poetry Slam, Hörbriefe als Geschenk, Familienbotschaften, kurze Eigentexte als Indie Hörbuch, Lyrics als Spoken Word ohne Musik, private Podcast Folgen.
Auch wenn du noch nie vor einem Mikrofon standest, bist du hier richtig.
Für rein gewerbliche Sprecher Profis mit Agentur Briefings ist die separate B2B Seite des Studios der bessere Ort.
Nein. Die meisten Menschen, die zur Sprachaufnahme kommen, sind keine ausgebildeten Sprecher:innen, sondern Hobbyschreibende, Slammer:innen, Eltern oder Großeltern, die etwas auf Band haben wollen.
Ich beginne mit einer ruhigen Eingewöhnung, einer Testaufnahme und kleinen Sprech Tipps.
Wichtig ist nicht die Technik deiner Stimme, sondern dass du dich beim Sprechen wohlfühlst.
Sprachaufnahmen werden je nach Umfang kalkuliert, kurze Audiobotschaft, ein Slam Text, ein 10 minütiger Hörbrief oder ein 60 minütiges eigenes Hörbuchprojekt.
Bei der Anfrage bekommst du am selben Tag eine ehrliche Einschätzung mit Paketvorschlag. Erste Beratung im Studioshop online buchbar.
Ja, das ist sogar der Normalfall. Bring deinen Text als gedruckte Vorlage oder auf einem Tablet mit, gut lesbar, ausreichend große Schrift, klare Absätze.
Wenn du noch unsicher bist, ob der Text rund klingt, kann ich vor der Aufnahme kurz drüberlesen und dir Hinweise zur Sprechbarkeit geben.
Inhaltliches Lektorat biete ich nicht an, aber Sprechrhythmus und Pausen können ich kurz justieren.
Von einer halbminütigen Audiobotschaft bis zu einem 60 minütigen Indie Hörbuch ist alles möglich.
Kurze Texte bis ca. 5 Minuten passen meist in das Compact Paket, mittlere Texte bis 30 Minuten ins Standard Paket und längere Projekte ins Hörbuch Großprojekt.
Bei sehr langen Texten teile ich die Aufnahme auf mehrere Studiosessions, damit deine Stimme nicht müde wird.
Versprechen kommt bei wirklich jeder Aufnahme vor, auch bei Profisprecher:innen.
Ich nehme Absatz für Absatz auf, du wiederholst eine Passage so oft, bis sie passt, und im Schnitt setze ich am Ende den besten Take aus allen Versuchen zusammen.
Du hörst nichts mehr von den schiefen Stellen. Hektik gibt es nicht.
Standard ist eine WAV Datei in Studioqualität und eine MP3 Version zum direkten Versenden.
Auf Wunsch bekommst du die Aufnahme auch in hörbuchtauglichem Format mit Kapitelmarkern (für Streamingplattformen wie BookBeat oder eigene Veröffentlichungen) oder als Audiodatei mit Hintergrundmusik gemischt, je nachdem, wozu die Aufnahme dienen soll.
Sehr gerne. Sprachaufnahmen sind eine der schönsten Geschenkformen, ein Brief, der nicht gelesen, sondern gehört wird.
Zum runden Geburtstag, zur Hochzeit, zur Geburt, zum Abschied. Auf Wunsch kommt die Aufnahme als CD mit individuell gestaltetem Cover, mit Hintergrundmusik gemischt oder als reine Stimme.
Das Format passt sich dem Anlass an.
Ja, das ist ein häufiges Format. Du sprichst deinen Text, ein Slam, ein Gedicht, ein eigener Liedtext als Lyrics Spoken, und im Mix kommt Musik dazu.
Entweder eine fertige Spur, die du mitbringst, oder eine passende Hintergrundmusik aus Lizenz Bibliotheken, die ich gemeinsam aussuchen.
Lautstärke und Mix Balance werden so eingestellt, dass deine Stimme im Vordergrund bleibt.
Per E Mail oder über einen Cloudlink (Drive, Dropbox, WeTransfer). PDF, Word oder einfacher Text, alle Formate sind möglich.
Wenn du Hintergrundmusik mitbringen willst, schick die als WAV oder hochauflösendes MP3.
Datenschutzbewusster Upload, Material wird nur für deine Aufnahme verwendet und nach Projektabschluss aus Cloud Diensten gelöscht.
Bei kürzeren Sprachaufnahmen entsteht der Vorabschnitt oft noch im Studio, sodass du beim Zusammensetzen des besten Takes dabei bist und Wünsche äußern kannst.
Bei längeren Projekten, Indie Hörbüchern, mehrteiligen Aufnahmen, entsteht der Schnitt in den Tagen nach der Aufnahme.
Du bekommst eine Vorabversion per Cloudlink, gibst Feedback, und ich finalisiere danach.
Diese Seite richtet sich an Hobbysprecher:innen, Spoken Word Künstler:innen, private Audioprojekte und persönliche Anlässe.
Wenn du als professionelle Sprecherin oder Sprecher mit Agentur arbeitest, für Werbespots, Erklärfilme, kommerzielle Audio Guides oder Voice Over Aufträge aufnehmen willst, schau auf die separate B2B Seite des Tonstudio Leipzig für Unternehmen und Selbstständige.
Schreib mir kurz, was du planst, ein Hörbrief als Geschenk, ein Slam Text, eine Familienbotschaft, ein eigenes Kurzhörbuch oder eine Podcast Folge. Welcher Anlass, welche Stimmung, welcher Umfang. Ich antworte oft am selben Tag mit einer ehrlichen Einschätzung und einem passenden Vorschlag für deine Aufnahme. Für eine konkrete Projekteinschätzung mit Konzept und Empfehlungen buchst du dein Erstgespräch im Studioshop. Kurze organisatorische Fragen zur Buchung gerne vorab per Mail oder Telefon.